浙江文华控股有限公司与北京农村商业银行股份有限公司宋庄支行、北京市通县农乐饲料加工厂、北京大洋企业集团公司变更追加当事人裁定书

来源:中国裁判文书网2014-11-17

北京市通州区人民法院执行裁定书

北京市通州区人民法院
执行裁定书
(2014)通执异字第02963号
申请变更人浙江文华控股有限公司,住所地浙江省杭州市环城北路305号302室。
法定代表人周智杰,董事长。
申请执行人北京农村商业银行股份有限公司宋庄支行,住所地北京市通州区宋庄文化创意产业集聚区京榆旧路南公共服务平台1、2层。
负责人吴永胜,行长。
被执行人北京市通县农乐饲料加工厂,住所地北京市通州区宋庄镇翟里村。
法定代表人乔金广,厂长。
被执行人北京大洋企业集团公司,住所地北京市通州区宋庄镇翟里村。
法定代表人邓存山,经理。
本院在执行北京农村商业银行股份有限公司宋庄支行(以下简称宋庄支行)诉北京市通县农乐饲料加工厂(以下简称农乐加工厂)、北京大洋企业集团公司(以下简称大洋集团)借款合同纠纷即(2008)通民初字第12975号民事调解书一案的过程中,浙江文华控股有限公司(以下简称文华公司)向本院申请变更其为本案的申请执行人,并提供了分户债权转让协议、分户债权转让清单、资产划转协议、分户资产划转清单、报刊公告等证据材料。
本院查明,本院于2008年11月12日作出(2008)通民初字第12975号民事调解书,双方自愿达成协议:农乐加工厂偿还宋庄支行贷款本金495万元及利息2 099 284.61元,共计7 049 284.61元。于2008年11月23日前付清;农乐加工厂支付宋庄支行自2008年9月21日起至付清之日止的逾期还贷款罚息;大洋集团对上述债务承担连带保证责任。
另查,2010年12月29日,北京农村商业银行股份有限公司通州支行中国信达资产管理股份有限公司北京市分公司(以下简称北京信达)签订《分户债权转让协议》,约定北京农村商业银行股份有限公司通州支行将其对农乐加工厂的6笔债权转让给北京信达,其中包括借款合同编号为(2005)年(通信宋)字(117)号,合同金额为495万元的本案债权,自债权转移之日起,与转让标的有关的全部从权利(包括但不限于保证债权、抵押权、质押权)也同时转让给北京信达。2011年2月1日,北京农村商业银行股份有限公司与北京信达在《金融时报》第06版刊登债权转让暨债务催收联合公告,通知债务人及担保人:北京农村商业银行股份有限公司将其对债务人农乐加工厂享有的债权转让给北京信达,主债权及担保合同项下的全部债权权益及担保权益、抵债资产或其债权依据(包括从属协议),依法转让给北京信达。受让方北京信达要求债务人及其担保人,从公告之日起立即向北京信达履行主债权合同及担保合同约定的还本付息义务及相应的担保责任。2011年7月29日,北京信达与中国信达资产管理股份有限公司天津市分公司(以下简称天津信达)签订《资产划转协议》,约定北京信达将其对债务人农乐加工厂共计6笔资产划转给天津信达,其中包括借款合同编号为(2005)年(通信宋)字(117)号,合同金额为495万元的本案债权。天津信达取代北京信达成为新的债权人,北京信达与划转标的有关的全部从权利(包括但不限于保证债权、抵押权、质押权),以及北京信达曾与债务人或其担保人达成的相关协议(包括但不限于以物抵债协议、重组协议、还款协议)项下的权利,全部由天津信达享有。2011年8月24日,北京信达与天津信达在《金融时报》第13版刊登资产划转公告通知借款人及担保人,北京信达依法将其对债务人农乐加工厂享有的债权划转给天津信达。天津信达要求债务人和相应担保人或债务人、担保人的承继人,从公告之日起立即向天津信达履行主债权合同及担保合同约定的还本付息或相应的担保责任(若债务人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或者丧失民事主体资格等情形,请相关承债主体、清算主体代为履行义务或承担清算责任)。2014年1月24日,天津信达与文华公司签订《分户债权转让协议》,约定天津信达将其对债务人农乐加工厂共计25笔债权转让给文华公司,其中包括借款合同编号为(2005)年(通信宋)字(117)号,合同金额为495万元的本案债权。文华公司取代天津信达成为新的债权人。天津信达与转让标的有关的全部从权利(包括但不限于保证债权、抵押权、质押权),以及天津信达曾与债务人或其担保人达成的相关协议(包括但不限于以物抵债协议、重组协议、还款协议)项下的权利,全部由文华公司享有。2014年1月28日,天津信达与文华公司在《金融时报》第5版刊登债权及其相关权益催收暨转让联合公告,通知债务人及担保人,天津信达已将其依法享有的对债务人农乐加工厂的主债权及担保合同项下的全部债权权益及担保权益转让给文华公司。文华公司要求债权及其相关权益对应的责任承担主体或其承继人立即向文华公司履行相应协议、法院判决与裁定确定的义务(若责任人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或者丧失民事主体资格,请相关承债主体、清算主体代为履行义务或者承担民事责任)。
以上事实,有北京市通州区人民法院(2008)通民初字第12975号民事调解书、分户债权转让协议、分户债权转让清单、资产划转协议、分户资产划转清单、报刊公告和谈话笔录等证据在案佐证。
本院认为,文华公司经合法受让取得本案债权后提出变更其为本案权利人即申请执行人的申请符合有关法律规定,本院依法应予准许。据此,根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项的规定,裁定如下:
北京市通州区人民法院(2008)通民初字第12975号民事调解书确认的权利人北京农村商业银行股份有限公司宋庄支行变更为浙江文华控股有限公司,即变更浙江文华控股有限公司为本案的申请执行人。
如不服本裁定,可以自裁定送达之日起十日内向北京市第三中级人民法院申请复议。
审 判 长 张 萍
审 判 员 曹正中
代理审判员 何婉如
二○一四年八月二十一日
书 记
员 陈晶晶
百度百聘和天眼查联合认证